Obrasci

Korisnici mirovine s prebivalištem u inozemstvu načelno imaju obvezu predavanja porezne prijave u Njemačkoj. Međutim, Porezna uprava Neubrandenburg kod korisnika mirovine u inozemstvu u pravilu ne traži predavanje porezne prijave. U tom slučaju će Porezna uprava samostalno utvrditi porez na dohodak na temelju postojećih informacija od nositelja mirovine. Taj se postupak zove postupak za samostalno određivanje poreza na dohodak u poreznoj upravi.

Svoje odustajanje od prava na predavanje porezne prijave možete priopćiti pomoću sljedećeg formulara za odgovor. Zatim će Vam biti poslano rješenje o porezu, koje između ostalog sadrži podatke o visini utvrđenog poreza te rok plaćanja. Ukoliko želite da Vas se tretira kao osobu s neograničenom obvezom plaćanja poreza, možete – uz prilaganje Potvrde EU/EEA odnosno Potvrde izvan EU/EEA – također koristiti formular za odgovor.

Trenutno su formulari za poreznu prijavu dostupni samo na njemačkom jeziku. Potvrde EU/EEA i Potvrde izvan EU/EEA (format FFWP) koje se mogu ispunjavati i nisu na stranom jeziku, možete pronaći isključivo u Centru za formulare Sustava za upravljanje formularima (FMS) Savezne financijske uprave na https://www.formulare-bfinv.de. Tiskanice ponuđene u Centru za skidanje dokumenata su samo nadopuna ponudi Saveznog ministarstva financija. U pravilu ih se može ispisati, ali ne i ispuniti.